примусова ліквідація

n юр., фін. 1. ліквідація; сплата; закриття; a ліквідаційний; 2. продаж

1. процес закриття підприємства після реалізації його активів (assets¹), сплати боргів (debt) та пропорційного розподілу залишку майна між акціонерами (shareholder); ♦ виділяють два види ліквідації: добровільна (voluntary liquidation), що є правом самих членів підприємства, і примусова (compulsory liquidation), що здійснюється в судовому порядку; 2. продаж пакета акцій, облігацій за готівку

═════════■═════════

actual liquidation фактична ліквідація; compulsory liquidation; creditor's voluntary liquidation добровільна ліквідація компанії; forced liquidation примусова ліквідація • примусовий продаж; inventory liquidation ліквідація запасів • ліквідація товарно-матеріальних запасів; partial liquidation часткова ліквідація; voluntary liquidation

═════════□═════════

liquidation clause обумовлення ліквідації; liquidation committee ліквідаційна комісія; liquidation funds ліквідаційні фонди; liquidation of a business ліквідація підприємства • закриття підприємства; liquidation of a company ліквідація підприємства • ліквідація компанії • закриття підприємства; liquidation of a consortium ліквідація консорціуму; liquidation of a corporation ліквідація корпорації • закриття корпорації; liquidation of a debt сплата боргів; liquidation of a fund ліквідація фонду; liquidation of inventories ліквідація товарно-матеріальних запасів; liquidation of a loan виплата позики; liquidation property майно до ліквідації; liquidation value ліквідаційна вартість • вартість реалізації; to go into liquidation банкрутувати/збанкрутувати • припиняти/припинити існування; to put into liquidation ліквідовувати/ліквідувати

liquidation:: winding-up

═════════◇═════════

ліквідація < зах. єв.: фр. liquidation, нім. Liquidatión, англ. liquidation — припинення діяльності, припинення існування < слат. liquidatio — закінчення справи (ЕСУМ 3: 260)

▹▹ bankruptcy¹

▹▹ insolvency

* * *

юр., фін. примусове банкрутство

▷ bankruptcy

* * *

юр., фін. примусова ліквідація

▷ liquidation

ЕМАНСИПАЦІЯ ( від лат. ешапсіро - звільняю від опіки) - виражена у різноманітних формах тенденція соціального розвитку, яка репрезентує звільнення людей від тих чи інших форм несвободи, дискримінації, гноблення. У найбільш універсальному вигляді можна вважати, що Е. репрезентує звільнення людини від "культури залежності" як такої, створення (в ідеалі) для людей непідневільних умов існування, коли вони можуть повною мірою визначати своє життя на власний розсуд. Формою реалізації потенцій Е. є творення альтернатив, які надавали б людині можливість самовизначення, вибору. Рівень Е. може слугувати мірилом (хоч і не самодостатнім) для оцінки розвиненості суспільств. Традиційні суспільства демонструють стабільність за умов мінімального потенціалу Е. (примусова соціальність). Сучасні лібералізовані суспільства є у певному сенсі тереном емансипаторських експериментів і дослідів. їхня стабільність менша, але тут окремий індивід має принципову можливість реалізовувати власний життєвий проект (інша справа, що кінцева кількість таких проектів є обмеженою в принципі). З іншого боку, Е. ніколи не може бути здійснена "повністю": звільняючи людину від одних обмежень і залежностей, Е. передбачає занурення в мережу інших, менш явних, але так само суттєвих. Власне, сам соціальний процес (і прогрес) є колообігом емансипаторських практик, які невпинно змінюють одна одну, визначаючи, окреслюючи й "обживаючи" нові простори і сфери соціальної свободи. До різних форм цих практик є підстави віднести - аболіціонізм (рух за ліквідацію рабства у США), національно-визвольний рух (звільнення від імперського гніту), рух за гуманізацію звичаїв війни (визнання прав військовополонених, заборона деяких видів зброї, які завдають людині особливих страждань і каліцтв та ін.), секуляризацію і Реформацію (обмеження влади і впливу церкви на суспільні справи), суфражизм (жіночий рух за надання жінкам однакових з чоловіками виборчих прав), правозахисний рух в усіх різновидах та ін.